Cashco DA4 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

SECCION II

II. REFERENCIAS

Reﬁ érase al Boletín Técnico DA3/4-TB y DAG-TB para

especiﬁ caciones técnicas de un regulador Modelo DA3

o DA4.

MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM)

(Español)

IOM -DA3/4

06/04

MODELO DA3/4

DA3/4 -REGULADOR REDUCTOR DE PRESION, DE ACCION DIRECTA Y

ACTUADO CON PRESION DE CARGA EXTERIOR.

El Modelo DA3 y DA4 son idénticos excepto que el Modelo DA4 incluye

un resorte de pistón inferior y el Modelo DA3 nunca lo incluye.

SECCION I

I. DESCRIPCION Y ALCANCE

Los Modelos DA3 y DA4 son reguladores reductores de presión utilizados para controlar la presión aguas abajo

(presión de salida o P

) disponibles en tamaños de 1/2” (DN15), 3/4” (DN20), 1” (DN25), 1-1/4” (DN32), 1-1/2”

(DN40), 2” (DN50), 3” (DN80), 4” (DN100) y 6” (DN150). Seleccionando adecuadamente los componentes internos

pueden ser utilizados en aplicaciones con líquidos , gases y vapor. Reﬁ érase al Boletín Técnico DA3/4-TB para

ver las condiciones de diseño y las recomendaciones de selección. (NOTA: Estos productos fueron anteriormente

identiﬁ cados como Modelo D3 y D4, es decir que el Modelo DA3 y D3 son iguales y el Modelo DA4 y D4 también lo

son). Este manual no incluye instrucciones relacionadas a los varios métodos para presurizar con carga un Modelo

DA3 o la vávula principal del DA4.

ABREVIATURAS

SAH: Giro en sentido anti-horario

SH: Giro en sentido horario

CIE: Componentes Internos de Ensamble

SECCION III

III. INSTALACION

escombros o partículas que puedan dañar algún

componente interno de la válvula; principalmente

sellos de “materiales blandos”.

4. Consideraciones para instalación de la línea

sensora (toma de presión) aguas abajo.

- Señal sensora interna o externa:

a. El regulador se puede instalar con sensores

internos o externos. Salvo que se especiﬁ que

lo contrario, el regulador viene de fábrica con

un sensor interno. Se puede convertir a un

regulador con sensor externo en el sitio.

(Vea la sección VII Mantenimiento, parte H

– Conversión de un sensor externo/interno.)

b. Vea la referencia DAG-TB, Tabla DAG-11

para implementación de sensado de presión

exterior.

c. En el caso de los sensores internos no

hace falta una línea externa. En el caso de

sensores externos, use una línea de control

externa. Ésta se conecta desde la toma de

rosca nominal de 1/4” (DN8) (Entrada 5 – Vea

PRECAUCIÓN A

En el caso de instalaciones soldadas, todas las piezas del

mecanismo interno, los sellos y diafragmas deben retirarse

del cuerpo del regulador antes de soldarlo a la tubería.

El calor de la soldadura dañará las piezas no metálicas

si no se retiran. NOTA: Esto no se aplica a las unidades

equipadas con niples extendidos de tubería.

1. El regulador puede ser rotado 360 grados con

respecto al eje de la tubería. Para facilitar el

mantenimiento se recomienda que la tapa del

domo (25) este dirigida hacia arriba. Para servicio

con líquidos se recomienda instalar la válvula con

la tapa del domo (25) dirigida hacia abajo y que

el usuario suministre e instale una válvula de

venteo en la conexión de sensado externo con

la ﬁ nalidad de eliminar el gas o aire atrapado

debajo del diafragma.

2. Deje suﬁ ciente espacio por debajo y por encima y

a los lados del regulador, lo cual le permita cambiar

partes durante un mantenimiento.

3. Instale válvulas de bloqueo y manómetros de

presión, los cuales permitan realizar ajustes,

operación por la línea alterna o desmontar

el regulador. Se recomienda instalar un ﬁ ltro

alineado aguas arriba del regulador para atrapar

PRECAUCIÓN B

Se recomienda instalar una medida de protección adecuada

contra la sobrepresión, para proteger al regulador contra

la misma, y a todo el equipo aguas abajo contra los daños

que pueda causar una falla del regulador.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MODELO DA3/4

SECCION IIII. REFERENCIASReﬁ érase al Boletín Técnico DA3/4-TB y DAG-TB para especiﬁ caciones técnicas de un regulador Modelo DA3 o DA4.MANUAL DE I

Seite 2

IOM-DA3/4 (Español)10para presionar circunferencialmente el primer (inferior) anillo de sello del pistón (27.5) “entre” la ranura del pistón guía (13)

Seite 3 - ADVERTENCIA

IOM-DA3/4 (Español)116. Alinee correctamente los tres oriﬁ cios de los tornillos de la jaula (18) puesto que sólo existe una ubicación en la circunf

Seite 4 - (Español)4

IOM-DA3/4 (Español)12 G. Unidades con Diseño de Soporte del Diafragma: 1. El soporte de diafragma (9) es un soporte fabricado para ser utilizado en

Seite 5

IOM-DA3/4 (Español)132. Prueba de Escape Interna:a. Alivie todas las presiones de carga sobre la tapa del domo. b. Presurice la entrada a 30

Seite 6 - (Español)6

IOM-DA3/4 (Español)14 SECCION IXIX. GUIA DE SOLUCIONES A PROBLEMAS TIPICOSCuando se revisan los posibles problemas de este regulador, existen muchas p

Seite 7

IOM-DA3/4 (Español)152. Regulación errática, inestabilidad o variabilidad (en servicio líquido). Posibles causas SolucionesA. Adhesión de los compon

Seite 8 - (Español)8

IOM-DA3/4 (Español)165. Ruptura contínua del diafragma (para todos los reguladores).Posibles causas SolucionesA. La presión diferencial a través del

Seite 9

IOM-DA3/4 (Español)17SECCION XX. INFORMACION PARA ORDENAR PARTES Existen tres métodos para obtener los números de parte para reordenar. Estos métodos

Seite 10 - (Español)10

IOM-DA3/4 (Español)18NOTAS

Seite 11 - (Español)

IOM-DA3/4 (Español)19Modelo DA4Diafragma Compuesto (con anillo Rascador)No. de pieza Descripción 7 Tuerca de ajuste del diafragma 8 Plato sup

Seite 12 - (Español)12

IOM-DA3/4 (Español)2la ﬁ g. 5) que está a un lado de la brida del diafragma del cuerpo, a una toma de presión aguas abajo del regulador. Use una tube

Seite 13 - VIII. PRESION DE CARGA

No. de pieza Descripción 9* Diafragma 11 Tornillos de la brida 12 Tuercas de los tornillos de la brida 13 Cojinete del pistón-guía 15*

Seite 14 - MODELOS KM DA3 o DA4 –

IOM-DA3/4 (Español)3y a una presión suﬁ cientemente alta para que se establezca ﬂ ujo a través de la válvula principal. Observe el manómetro de salid

Seite 15

IOM-DA3/4 (Español)4Tipo OR Arosello DinámicoTipo CW — Anillo de Sellado de Teﬂ ón + Anillo RascadorTipo CPAnillo de Teﬂ ón Sello DinámicoFigura 1: Se

Seite 16 - (Español)16

IOM-DA3/4 (Español)5 Parte Tipo de Sello No. Dinámico Descripción de la Parte 13 ...Todo ...

Seite 17 - SECCION X

IOM-DA3/4 (Español)6Figura 2: CIE Ensamblados,Construcción de Diafragma Compuesto. a. Hale el tapón (20) hacia abajo sacandolo del pistón guía (13

Seite 18 - IOM-DA3/4 (Español)18

IOM-DA3/4 (Español)7que halla sido suministrado. h. Desensamble el anillo inferior de sellado del vástago (14.3) del tapón (20). i. Saque el ani

Seite 19

IOM-DA3/4 (Español)8no “cortar” el arosello principal (27.4). Continúe presionando el pistón guía (13) hasta aproximadamente la posición ﬁ nal.el buj

Seite 20

IOM-DA3/4 (Español)9ranura del buje guía pistón (13). 4. Posicione el pistón guía (13) sobre y por entre la parte superior de la jaula (19) hasta que

Verwandte Modelle: DA3

Weitere Dokumente für Sensoren Cashco DA4

Um das Dokument anzuzeigen Cashco DA4 Bedienungsanleitung

Cashco DA4 Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Cashco DA4 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Sensoren Cashco DA4 herunter. Cashco DA4 Manual del usuario Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Modelle: DA3

Weitere Dokumente für Sensoren Cashco DA4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Sensoren Cashco DA4