Cashco HP Bedienungsanleitung PDF herunterladen

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (IOM) (Español)

IOM-HP

08-04

MODELO HP

REGULADOR REDUCTOR DE PRESIÓN

SECCIÓN I

I. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE

El Modelo HP es un regulador reductor de alta presión, para trabajos pesados, que se usa para controlar la presión aguas abajo

(de salida o P2). Los tamaños son de 1/2”, 3/4”, 1” y 1-1/2” (DN15, 20, 25 y 40). Con el uso del mecanismo correcto, la unidad es

adecuada para el servicio con líquidos y gases. Consulte el Boletín Técnico HP-TB para obtener información sobre las condiciones

del diseño y las recomendaciones para la selección. NO PARA SERVICIO CON VAPOR.

SECCIÓN II

II. INSTALACIÓN

1. Siempre se debe instalar una válvula de corte en la

admisión.

2. Si se usa para un servicio continuo como en el caso

en que el cierre no se puede obtener fácilmente,

se recomienda instalar una válvula de corte en la

admisión, una válvula de corte en la salida y una

válvula manual de derivación.

3. Se deben colocar uniones de tuberías para permitir la

remoción.

4. Se debe colocar un manómetro de salida

aproximadamente a diez diámetros de tubería, aguas

abajo, y al alcance de la vista.

5. Todas las instalaciones deben incluir un dispositivo

de desahogo aguas abajo si hay posibilidad de que la

presión de admisión sobrepase la presión nominal de

cualquier equipo instalado aguas abajo o la máxima

presión nominal de salida de la unidad.

6. Limpie toda materia extraña de la tubería, incluyendo

astillas, oxidación de soldaduras, aceite, grasa y

suciedad, antes de instalar el regulador. Se recomienda

el uso de cribas.

7. Cuando coloque compuestos selladores de roscas en

los extremos de las tuberías, antes de unirlos, veriﬁ que

que se haya sacado el exceso de material y que no

pueda entrar en el regulador durante el inicio.

8. Dirección del ﬂ ujo: Instale el regulador de manera que

la dirección del ﬂ ujo corresponda con la ﬂ echa fundida

en la unidad principal del regulador.

9. Regulador básico - (Consulte la Figura 1): El regulador

se puede hacer girar 360˚ alrededor del eje de la

tubería. La posición recomendada es con la cámara

de resorte vertical hacia arriba. Coloque la cámara de

resorte de manera que no se acumule agua de lluvia

ni suciedad en el oriﬁ cio de ventilación de la misma.

10. No se deben enterrar reguladores directamente bajo

tierra.

11. Para sistemas de tuberías con aislamiento, se

recomienda no aislar el regulador.

PRECAUCIÓN

Para las instalaciones soldadas, es necesario sacar todas

las partes del mecanismo interno, los sellos y el/los

diafragma/s del cuerpo del regulador antes de soldarlo a

la tubería. El calor de la soldadura por fusión dañará las

piezas no metálicas si no se han sacado. NOTA: Esto no

corresponde a unidades equipadas con niples de tubería

alargados.

PRECAUCIÓN

Se recomienda instalar una protección adecuada contra

sobrepresión para proteger el regulador y todo el equipo

aguas abajo contra los daños provocados por una falla

del regulador.

Esquema de tubería recomendado para la

estación reductora de presión

Suministro

Salida

SRV

Derivación

Regulador reductor

Modelo HP

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MODELO HP

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (IOM) (Español)IOM-HP 08-04MODELO HPREGULADOR REDUCTOR DE PRESIÓNSECCIÓN II. DESCRI

Seite 2 - SECCIÓN IV

IOM-HP2SECCIÓN III* NOTA: Los sistemas que establecen secuencias de operaciones al inicio, operación normal, modo(s) de falla, y cierre, deberán asegu

Seite 3 - SECCIÓN VI

IOM-HP3SECCIÓN VIVI. MANTENIMIENTO2. Aﬂ oje el resorte de gama (14) haciendo girar el tornillo de ajuste (6) hacia la izquierda hasta que haya sa

Seite 4 - PRECAUCIÓN

IOM-HP4E. Instrucciones especiales para el reemplazo del diafragma:1. Para la Opción -1+6, Construcción diferencial, vuelva a ensamblar el subc

Seite 5 - SECCIÓN VII

IOM-HP5SECCIÓN VIIVII. GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS1. Funcionamiento errático; castañeteo.Causas posibles SolucionesA. Regulador demasia

Seite 6 - SECCIÓN VIII

IOM-HP6La información / los números necesarios para encargar repuestos se pueden obtener por medio de tres métodos diferentes. Estos métodos aparecen

Seite 7

IOM-HP7NÚMEROS DE LOS KITS DE REPUESTOS(LOS NÚMEROS DE LOS KITS ESTÁN SOMBREADOS)Los números sombreados de los kits de repuestos que aparecen a contin

Seite 8 - Printed in U.S.A. IOM-HP

Piezas de repuesto Artículos no ilustrados Kit A Kit B1